{"id":3763,"date":"2011-04-11T10:00:22","date_gmt":"2011-04-11T15:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/?p=3763"},"modified":"2024-10-17T07:35:06","modified_gmt":"2024-10-17T14:35:06","slug":"soldering-is-easy-comic-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/","title":{"rendered":"Announcing the &#8220;Soldering is Easy&#8221; Complete Comic Book!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_EN.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4005\" data-permalink=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/fullsoldercomic_en_page_1_resized\/\" data-orig-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png\" data-orig-size=\"500,632\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Soldering is Easy Cover\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png\" class=\"alignnone size-full wp-image-4005\" title=\"Soldering is Easy Cover\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png\" width=\"500\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png 500w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized-395x500.png 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Do you want to learn how to solder?\u00a0 Do you want to make really cool things?\u00a0 Do you want to teach other people how to solder (and make cool things too)?<\/em><\/p>\n<p>I&#8217;m happy to announce the release of\u00a0<a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_EN.pdf\">Soldering is Easy<\/a>, a comic book that will teach\u00a0anyone the basics of soldering.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>This seven page comic book\u00a0explains in detail\u00a0and\u00a0with pictures\u00a0how to make a good\u00a0solder connection. \u00a0It also teaches you all the other bits and pieces of knowledge \u00a0that you need to\u00a0successfully\u00a0solder together an\u00a0electronic kit, even if you&#8217;ve never soldered before!<\/p>\n<p>I worked with <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mitch_Altman\">Mitch Altman<\/a> (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/maltman23\">@maltman23<\/a>)\u00a0and <a href=\"http:\/\/log.andie.se\/\">Andie Nordgren<\/a> to create this revised and extended version of the wildly popular <a href=\"http:\/\/log.andie.se\/post\/397677855\/soldering-is-easy\">one page handout<\/a> that Mitch and Andie created in 2010.<\/p>\n<p>The comic (and <strong>lots<\/strong> more cool stuff!) will be included in a book that Mitch and I are writing about <strong>How to Make Cool Things with Microcontrollers (For People Who Know Nothing). <\/strong> It will be published by <a href=\"http:\/\/nostarch.com\/\">No Starch Press<\/a>.<\/p>\n<p>Here&#8217;s a sample page (click for a bigger version):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3783\" data-permalink=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/page_4_resized2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2.png\" data-orig-size=\"1275,1650\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Soldering is Easy Comic (Sample Page)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2-791x1024.png\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3783\" title=\"Soldering is Easy Comic (Sample Page)\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2-386x500.png\" width=\"386\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2-386x500.png 386w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2-791x1024.png 791w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Page_4_resized2.png 1275w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As of 2015 the comic book has been translated into 21 other languages! A huge thanks to everyone who sent in translations and is helping us spread our message around the world! We would love for people to translate the comic book into more languages! If you create a translation, please post a comment here and I&#8217;ll link to it! If you&#8217;re looking for help with a translation, you can <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/forum\/viewforum.php?f=14\">try posting in the forums<\/a>.<\/p>\n<p>The comic is released under a Creative Commons license (<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/us\/\">Attribution-ShareAlike<\/a>), so you are free to teach with it, color it, modify it, share it with your friends, translate it, and basically do whatever you like with it!<\/p>\n<h3>English:<\/h3>\n<p>The complete comic book is available for download here:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_EN.pdf\">&#8220;Soldering is Easy&#8221; Comic Book (PDF)<\/a><\/p>\n<p>We also have some other versions of the comic available:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic.mobi\">FullSolderComic.mobi<\/a> &#8211; Amazon Kindle version by <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/forum\/viewtopic.php?f=14&amp;t=553\">bloo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/inferno986return\/FullSolderComic-ebook\">ePub version<\/a> by Hal Motley (contributed Feb 18, 2018)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_Booklet_11x17_EN.pdf\">FullSolderComic_Booklet_11x17_EN.pdf<\/a> &#8211; An 11&#215;17 version that you can fold into an actual comic book (with 8.5&#215;11 pages).<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_Images_20110409.zip\">FullSolderComic_Images_20110409.zip<\/a> &#8211; 300 DPI images of each page<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_NoText_20110409.zip\">FullSolderComic_NoText_20110409.zip<\/a> &#8211; 300 DPI images without text (for translation)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_NoText_20110409.pdf\">A PDF version without text<\/a> is also available.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic.zip\">FullSolderComic.zip<\/a> &#8211; the\u00a0<a href=\"http:\/\/plasq.com\/products\/comiclife\/mac\">Comic Life<\/a> source file used to create all of the other versions. <strong>This is probably the best place to start if you are making a translation<\/strong>, but you&#8217;ll need a Mac and a copy of Comic Life.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"translations\"><\/a><\/p>\n<h3><a name=\"translations\"><\/a>Translations:<\/h3>\n<p><a name=\"translations\"><\/a><\/p>\n<table width=\"500px\" summary=\"\" style=\"text-align:center;\">\n<tr>\n<td bgcolor=\"#b2b2b2\" width=\"33%\"><span style=\"font-weight: bold; color: #000000; font-size: 10pt;\">PDF File<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#b2b2b2\" width=\"33%\"><span style=\"font-weight: bold; color: #000000; font-size: 10pt;\">Language<\/span><\/td>\n<td bgcolor=\"#b2b2b2\" width=\"33%\"><span style=\"font-weight: bold; color: #000000; font-size: 10pt;\">Translators<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_AR.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_AR_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Arabic<\/span><\/td>\n<td>Ahmed Mo&#8217;ni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_AZ.pdf\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_AZ_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Azerbaijani<\/span><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/makerspace.az\/\">Orkhan Amiraslan<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComicChinese.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">\u710a\u63a5\u662f\u5bb9\u6613\u7684<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Chinese (Simplified)<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/xinchejian.com\/\">XinCheJian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComicChineseTraditional.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">\u710a\u63a5\u662f\u5bb9\u6613\u7684<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChineseTraditional_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u7248<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Chinese (Traditional)<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/xinchejian.com\/\">XinCheJian<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Lemiti-je-lako.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Lemiti je lako<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lemiti-je-lako_150px.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Hrvatski<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Croatian<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.petvolta.com\/\">Ivan Matacic<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/SolderComic_CZ.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">P\u00c1JEN\u00cd JE JEDNODUCH\u00c9<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_CZ_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/span><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u010cesk\u00fd<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Czech<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.fucik.name\/\">Jindra Fu\u010d\u00edk<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_DA.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Det Er Nemt At Lodde<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_DA_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Dansk<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Danish<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/00101010.dk\/\">Jesper Haffgaard<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_DUTCH_20121127.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Iedereen Kan Solderen<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_DUTCH_20121127_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Nederlands<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Dutch<\/span><\/td>\n<td>Ivo van den Maagdenberg<br \/>\n<a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_NL.pdf\">Alt. translation<\/a> by <a href=\"http:\/\/3deeeeprinting.blogspot.com\/\">Deeeep<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_ET.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Jootmine On Imelihtne<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_ET_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Eesti<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Estonian<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cmc.tech-thing.org\/wordpress\/\">Markus J\u00e4rve<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Souder_c_est_facile_-_Voici_comment_faire_-_Version_longue.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Souder c&#8217;est Facile!<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Souder_c_est_facile_150px.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Fran\u00e7ais<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">French (updated May 2015)<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.snootlab.com\">Snootlab<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/DE_SolderComic.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">L\u00f6ten ist einfach!<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/DE_SolderComic_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Deutsch<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">German<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.bodora.net\">Alexander Bodora<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.meinsen.net\">Richard Meinsen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/SolderComic_Greek.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0393\u03b9\u03b1 \u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/SolderComic_Greek_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Greek<\/span><\/td>\n<td>F.N.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_HU.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Forrasztani Egyszer\u0171<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_HU_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Magyar<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Hungarian<\/span><\/td>\n<td>dnet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/menyolderitugampang2.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Menyolder Itu Gampang<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/menyolderitugampang2_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Bahasa Indon\u00e9sia<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Indonesian<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/ruditronics.wordpress.com\/\">Rudi Voon<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_IT.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Saldare E&#8217; Semplice<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_IT_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/span><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Italiano<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Italian<\/span><\/p>\n<td><a href=\"http:\/\/www.maffucci.it\/\">Michele Maffucci<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_JP.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000; letter-spacing: 0.5em;\">\u30cf\u30f3\u30c0\u4ed8\u3051\u306a\u3093\u3066\u7c21\u5358\u3060\uff01<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_JP_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/span><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Japanese<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.ytsuboi.org\/wp\/archives\/1976\">Yoshi<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_NO.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Det Er Enkelt A Lodde<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_NO_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/span><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Norske<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Norwegian<\/span><\/p>\n<td><a href=\"http:\/\/microhobby.net\/22-12-2011\/projects\/soldering-is-easy\/\">Henrik Sandaker Palm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_PL.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Lutowanie Jest Proste<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_PL_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/span><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Polski<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Polish<\/span><\/p>\n<td><a href=\"http:\/\/www.felskowski.pl\/\">Mark<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/quadrinhos_como_soldar_portugues.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Solder \u00c9 F\u00e1cil<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Portugu\u00eas<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Portuguese (Brasilian)<\/span><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/radames.in\">Radam\u00e9s Ajna<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/SolderComic_RO.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Este U\u0219or S\u0103 Lipe\u015fti<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_RO_150px.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Rom\u00e2n\u0103<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Romanian<\/span><\/td>\n<td>Andrei C. Papuc<br \/><a href=\"http:\/\/www.bodora.net\">Alexander Bodora<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Soldering-Is-Easy-RUS-V2.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">\u041f\u0410\u042f\u0422\u042c \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_RU_page1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Russian (new updated and colorized version!)<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/pixelkit.ru\/\">Atarity<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Soldering-Is-Easy-RUS-V2-BW.pdf\">Alternate black and white version<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Comic_Soldar_Es_Facil_Spanish_Final.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Solder es F\u00e1cil<br \/>\n(Version 1)<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Comic_Soldar_Es_Facil_Spanish_Final_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Espa\u00f1ol<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Spanish<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/www.sgtech.com.ar\/\">SGTECH<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/fullsoldercomic_spanish1.pdf\">2nd translation<\/a> by <a href=\"http:\/\/ssihla.wordpress.com\/\">juani_c<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_SV.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Att L\u00f6da \u00c4r L\u00e4tt!<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_SV_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">Svensk<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Swedish<\/span><\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/tinkerworks.blogspot.com\/\">Christopher Eriksson<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_TR.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">Leh\u00edm Yapmak Kolaydir<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_TR_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">T\u00fcrk\u00e7e<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Turkish<\/span><\/td>\n<td>U\u011fur Ar\u0131c\u0131<br \/>\n\u00d6zcan O\u011fuz\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/FullSolderComic_UA.pdf\"><span style=\"text-decoration: none; font-weight: bold; color: #000000;\">\u041f\u0430\u044f\u0442\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e<\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_UA_Page_1_thumb.png\" border=\"0px\" \/><\/a><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: bold; color: #000000;\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><br \/>\n<span style=\"font-style: italic; color: 666666;\">Ukranian<\/span><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/makerua.org\/soldering-is-easy-ua\/\">Ukranian Maker Association<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Special thanks to Alexander Bodora for creating the original version of this table!<\/p>\n<p>And really, <strong>soldering is easy<\/strong> (and fun!).\u00a0 Learn how to solder and teach your friends!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you want to learn how to solder?\u00a0 Do you want to make really cool things?\u00a0 Do you want to teach other people how to solder (and make cool things too)? I&#8217;m happy to announce the release of\u00a0Soldering is Easy, a comic book that will teach\u00a0anyone the basics of soldering. This seven page comic book\u00a0explains &hellip; <a href=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Announcing the &#8220;Soldering is Easy&#8221; Complete Comic Book!<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4005,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40,5],"tags":[359,385,384,148,386],"class_list":["post-3763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-and-resources","category-electronics","tag-avrbook","tag-solder","tag-solder-comic","tag-soldering","tag-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pioCd-YH","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3879,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/","url_meta":{"origin":3763,"position":0},"title":"Solder \u00c9 F\u00e1cil (Soldering is Easy &#8211; Portuguese Translation)","author":"Jeff","date":"April 19, 2011","format":false,"excerpt":"Radam\u00e9s Ajna just sent us\u00a0Soldar \u00c9 F\u00e1cil, a (Brazillian) Portuguese translation of our Soldering is Easy comic book. I've started adding the translated versions of the Solder Comic to the original post.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5238,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2012\/05\/smt-soldering-its-easier-than-you-think\/","url_meta":{"origin":3763,"position":1},"title":"SMT Soldering &#8211; It&#8217;s easier than you think!","author":"Jeff","date":"May 25, 2012","format":false,"excerpt":"Greg Peek and Dave Roberts made this awesome comic book to teach people how to solder surface mount components. \u00a0Nice work, guys! SMT Soldering was inspired by the Soldering is Easy comic book that I created with Mitch Altman and Andie Nordgren in 2011.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/SMT_Soldering_Its_Easier_Than_You_Think_EN_Page_01-386x500.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-simplified-chinese-translation\/","url_meta":{"origin":3763,"position":2},"title":"Soldering is Easy &#8211; Simplified Chinese Translation","author":"Jeff","date":"April 18, 2011","format":false,"excerpt":"XinCheJian just sent us this Simplified Chinese translation of the Soldering is Easy comic book.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3944,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/soldering-is-easy-japanese-translation\/","url_meta":{"origin":3763,"position":3},"title":"Soldering is Easy &#8211; Japanese Translation","author":"Jeff","date":"May 2, 2011","format":false,"excerpt":"Yoshi just sent us this Japanese translation of the Soldering is Easy Comic Book. Thanks, Yoshi! \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/FullSolderComic_JP_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4228,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/09\/jootmine-on-imelihtne-soldering-is-easy-estonian-translation\/","url_meta":{"origin":3763,"position":4},"title":"Jootmine On Imelihtne (Soldering is Easy: Estonian Translation)","author":"Jeff","date":"September 29, 2011","format":false,"excerpt":"Markus sent us this fine Estonian translation of the Soldering is Easy comic book. \u00a0Thanks, Markus!","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/FullSolderComic_ET_Page_1_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4009,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/06\/souder-cest-facile-soldering-is-easy-french-translation\/","url_meta":{"origin":3763,"position":5},"title":"Souder c&#8217;est Facile (Soldering is Easy &#8211; French Translation)","author":"Jeff","date":"June 18, 2011","format":false,"excerpt":"Lionel of Snootlab sent us this French translation of the Soldering is Easy comic book. Thanks, Lionel!","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Souder-cest-facile_FR_Page_1_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3763"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16034,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3763\/revisions\/16034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}