{"id":3798,"date":"2011-04-14T01:21:57","date_gmt":"2011-04-14T06:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/?p=3798"},"modified":"2015-09-26T11:11:00","modified_gmt":"2015-09-26T18:11:00","slug":"translators-wanted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/translators-wanted\/","title":{"rendered":"Translators Wanted"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3799\" data-permalink=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/translators-wanted\/soldercomic_de\/\" data-orig-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de.jpg\" data-orig-size=\"1200,1575\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"German translation of the original one-page comic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de-780x1024.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3799\" title=\"German translation of the original one-page comic\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de-380x500.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de-380x500.jpg 380w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de-780x1024.jpg 780w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/soldercomic_de.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The original <a title=\"Soldering is Easy: Here\u2019s how to do it.\" href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/03\/soldering-is-easy\/\">one-page solder comic<\/a> that Mitch and Andie created last year has been translated into <a href=\"http:\/\/www.tvbgone.com\/cfe_mfaire.php\">several other languages<\/a>.<\/p>\n<p>We would love to see our new <a title=\"Announcing the \u201cSoldering is Easy\u201d Complete Comic Book!\" href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/\">&#8220;Soldering is Easy&#8221; comic book<\/a> translated into lots of other languages as well!<\/p>\n<p>If you would like to volunteer to do a translation, there are a couple resources available to help you:<\/p>\n<ul>\n<li>The <a href=\"http:\/\/plasq.com\/products\/comiclife\/mac\">Comic Life<\/a> source files for the comic <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic.zip\">are now online<\/a> (and linked to from the original post as well). \u00a0(You&#8217;ll need a copy of Comic Life to use this file.)<\/li>\n<li>We deleted all the English text from the comic and exported <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/FullSolderComic_NoText_20110409.zip\">300 DPI PNG files of each page<\/a> so you can add your own translated text using Photoshop, GIMP, Inkscape, MS Paint or any other program of your choosing.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If you create a translation, please share it with us! \u00a0Post a comment here and we&#8217;ll link to your site and post a copy of your translation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The original one-page solder comic that Mitch and Andie created last year has been translated into several other languages. We would love to see our new &#8220;Soldering is Easy&#8221; comic book translated into lots of other languages as well! If you would like to volunteer to do a translation, there are a couple resources available &hellip; <a href=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/translators-wanted\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Translators Wanted<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[384],"class_list":["post-3798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-electronics","tag-solder-comic"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pioCd-Zg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3763,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":3798,"position":0},"title":"Announcing the &#8220;Soldering is Easy&#8221; Complete Comic Book!","author":"Jeff","date":"April 11, 2011","format":false,"excerpt":"Do you want to learn how to solder?\u00a0 Do you want to make really cool things?\u00a0 Do you want to teach other people how to solder (and make cool things too)? I'm happy to announce the release of\u00a0Soldering is Easy, a comic book that will teach\u00a0anyone the basics of soldering.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3879,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/","url_meta":{"origin":3798,"position":1},"title":"Solder \u00c9 F\u00e1cil (Soldering is Easy &#8211; Portuguese Translation)","author":"Jeff","date":"April 19, 2011","format":false,"excerpt":"Radam\u00e9s Ajna just sent us\u00a0Soldar \u00c9 F\u00e1cil, a (Brazillian) Portuguese translation of our Soldering is Easy comic book. I've started adding the translated versions of the Solder Comic to the original post.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3858,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":3798,"position":2},"title":"\u041f\u0410\u042f\u0422\u042c \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e (Soldering is Easy &#8211; Russian Translation)","author":"Jeff","date":"April 16, 2011","format":false,"excerpt":"Blog reader Atarity just finished the 1st translation of the Soldering is Easy comic book - into Russian! I'll post a link from the original post shortly, but I couldn't wait to share this! You can download the translation here.","rel":"","context":"In &quot;Announcements&quot;","block_context":{"text":"Announcements","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/announcements\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-simplified-chinese-translation\/","url_meta":{"origin":3798,"position":3},"title":"Soldering is Easy &#8211; Simplified Chinese Translation","author":"Jeff","date":"April 18, 2011","format":false,"excerpt":"XinCheJian just sent us this Simplified Chinese translation of the Soldering is Easy comic book.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3944,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/soldering-is-easy-japanese-translation\/","url_meta":{"origin":3798,"position":4},"title":"Soldering is Easy &#8211; Japanese Translation","author":"Jeff","date":"May 2, 2011","format":false,"excerpt":"Yoshi just sent us this Japanese translation of the Soldering is Easy Comic Book. Thanks, Yoshi! \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/FullSolderComic_JP_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4228,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/09\/jootmine-on-imelihtne-soldering-is-easy-estonian-translation\/","url_meta":{"origin":3798,"position":5},"title":"Jootmine On Imelihtne (Soldering is Easy: Estonian Translation)","author":"Jeff","date":"September 29, 2011","format":false,"excerpt":"Markus sent us this fine Estonian translation of the Soldering is Easy comic book. \u00a0Thanks, Markus!","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/FullSolderComic_ET_Page_1_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3798"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3835,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3798\/revisions\/3835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}