{"id":3858,"date":"2011-04-16T13:29:45","date_gmt":"2011-04-16T18:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/?p=3858"},"modified":"2015-09-26T11:11:00","modified_gmt":"2015-09-26T18:11:00","slug":"russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book\/","title":{"rendered":"\u041f\u0410\u042f\u0422\u042c \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e (Soldering is Easy &#8211; Russian Translation)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Soldering%20is%20easy%20(RUS).pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3859\" data-permalink=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book\/soldering-is-easy-russian_resized\/\" data-orig-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png\" data-orig-size=\"500,656\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Soldering is easy (Russian)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png\" class=\"alignnone size-full wp-image-3859\" title=\"Soldering is easy (Russian)\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"656\" srcset=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png 500w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized-381x500.png 381w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Blog reader <a href=\"http:\/\/pixelkit.ru\/\">Atarity<\/a> just finished the 1st translation of the <a title=\"Announcing the \u201cSoldering is Easy\u201d Complete Comic Book!\" href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/\">Soldering is Easy comic book<\/a> &#8211; into Russian!<\/p>\n<p>I&#8217;ll post a link from the original post shortly, but I couldn&#8217;t wait to share this!<\/p>\n<p>You can <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Soldering%20is%20easy%20(RUS).pdf\">download the translation here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blog reader Atarity just finished the 1st translation of the Soldering is Easy comic book &#8211; into Russian! I&#8217;ll post a link from the original post shortly, but I couldn&#8217;t wait to share this! You can download the translation here.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[376,5],"tags":[384,386],"class_list":["post-3858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcements","category-electronics","tag-solder-comic","tag-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pioCd-10e","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7457,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2015\/05\/soldering-is-easy-new-czech-transation-and-updated-colorized-russian-translation\/","url_meta":{"origin":3858,"position":0},"title":"Soldering is Easy: New Czech translation and updated, colorized Russian translation!","author":"Jeff","date":"May 10, 2015","format":false,"excerpt":"A big thanks to Jindra Fu\u010d\u00edk for submitting this Czech translation of the Soldering is Easy comic book. Also thanks to Mikhail Sannikov for sending an updated & colorized version of the Russian translation. (Looking for another language? There are lots more translations here!)","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FullSolderComic_EN_Page_1_cropped.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FullSolderComic_EN_Page_1_cropped.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FullSolderComic_EN_Page_1_cropped.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FullSolderComic_EN_Page_1_cropped.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FullSolderComic_EN_Page_1_cropped.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/FullSolderComic_EN_Page_1_cropped.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-simplified-chinese-translation\/","url_meta":{"origin":3858,"position":1},"title":"Soldering is Easy &#8211; Simplified Chinese Translation","author":"Jeff","date":"April 18, 2011","format":false,"excerpt":"XinCheJian just sent us this Simplified Chinese translation of the Soldering is Easy comic book.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3944,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/soldering-is-easy-japanese-translation\/","url_meta":{"origin":3858,"position":2},"title":"Soldering is Easy &#8211; Japanese Translation","author":"Jeff","date":"May 2, 2011","format":false,"excerpt":"Yoshi just sent us this Japanese translation of the Soldering is Easy Comic Book. Thanks, Yoshi! \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/FullSolderComic_JP_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3982,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/loten-ist-einfach-soldering-is-easy-german-translation\/","url_meta":{"origin":3858,"position":3},"title":"L\u00d6TEN IST EINFACH (Soldering is Easy: German Translation)","author":"Jeff","date":"May 25, 2011","format":false,"excerpt":"I'm pleased to announce that we finally have a very nicely done German translation of the Soldering is Easy comic book. A huge thanks to\u00a0Alexander Bodora and Richard Meinsen for volunteering to do the translation! I also updated the original comic to include a link to the Soldering is Easy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/DE_SolderComic_Page_1.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3879,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/","url_meta":{"origin":3858,"position":4},"title":"Solder \u00c9 F\u00e1cil (Soldering is Easy &#8211; Portuguese Translation)","author":"Jeff","date":"April 19, 2011","format":false,"excerpt":"Radam\u00e9s Ajna just sent us\u00a0Soldar \u00c9 F\u00e1cil, a (Brazillian) Portuguese translation of our Soldering is Easy comic book. I've started adding the translated versions of the Solder Comic to the original post.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4228,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/09\/jootmine-on-imelihtne-soldering-is-easy-estonian-translation\/","url_meta":{"origin":3858,"position":5},"title":"Jootmine On Imelihtne (Soldering is Easy: Estonian Translation)","author":"Jeff","date":"September 29, 2011","format":false,"excerpt":"Markus sent us this fine Estonian translation of the Soldering is Easy comic book. \u00a0Thanks, Markus!","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/FullSolderComic_ET_Page_1_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7788,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions\/7788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}