{"id":3879,"date":"2011-04-19T15:11:52","date_gmt":"2011-04-19T20:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/?p=3879"},"modified":"2015-09-26T11:11:00","modified_gmt":"2015-09-26T18:11:00","slug":"soldering-is-easy-portuguese-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/","title":{"rendered":"Solder \u00c9 F\u00e1cil (Soldering is Easy &#8211; Portuguese Translation)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/quadrinhos_como_soldar_portugues.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3880\" data-permalink=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize\/\" data-orig-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png\" data-orig-size=\"500,632\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"quadrinhos_como_soldar_portugues\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png\" class=\"alignnone size-full wp-image-3880\" title=\"quadrinhos_como_soldar_portugues\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png 500w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize-395x500.png 395w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hackzilian.com\/\">Radam\u00e9s Ajna<\/a> just sent us\u00a0<a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/quadrinhos_como_soldar_portugues.pdf\">Soldar \u00c9 F\u00e1cil<\/a>, a (Brazillian) Portuguese translation of our <a title=\"Announcing the \u201cSoldering is Easy\u201d Complete Comic Book!\" href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/\">Soldering is Easy comic book<\/a>.<\/p>\n<p>I&#8217;ve started adding the <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/#translations\">translated versions of the Solder Comic<\/a> to the original post.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radam\u00e9s Ajna just sent us\u00a0Soldar \u00c9 F\u00e1cil, a (Brazillian) Portuguese translation of our Soldering is Easy comic book. I&#8217;ve started adding the translated versions of the Solder Comic to the original post.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[384,386],"class_list":["post-3879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-electronics","tag-solder-comic","tag-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pioCd-10z","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3763,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":3879,"position":0},"title":"Announcing the &#8220;Soldering is Easy&#8221; Complete Comic Book!","author":"Jeff","date":"April 11, 2011","format":false,"excerpt":"Do you want to learn how to solder?\u00a0 Do you want to make really cool things?\u00a0 Do you want to teach other people how to solder (and make cool things too)? I'm happy to announce the release of\u00a0Soldering is Easy, a comic book that will teach\u00a0anyone the basics of soldering.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComic_EN_Page_1_resized.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-simplified-chinese-translation\/","url_meta":{"origin":3879,"position":1},"title":"Soldering is Easy &#8211; Simplified Chinese Translation","author":"Jeff","date":"April 18, 2011","format":false,"excerpt":"XinCheJian just sent us this Simplified Chinese translation of the Soldering is Easy comic book.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3944,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/soldering-is-easy-japanese-translation\/","url_meta":{"origin":3879,"position":2},"title":"Soldering is Easy &#8211; Japanese Translation","author":"Jeff","date":"May 2, 2011","format":false,"excerpt":"Yoshi just sent us this Japanese translation of the Soldering is Easy Comic Book. Thanks, Yoshi! \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/FullSolderComic_JP_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3900,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldar-es-facil\/","url_meta":{"origin":3879,"position":3},"title":"Soldar es F\u00e1cil! (Soldering is Easy &#8211; Spanish Translation)","author":"Jeff","date":"April 22, 2011","format":false,"excerpt":"Last night we received two Spanish translations of the Soldering is Easy comic book, literally within minutes of each other. The first, shown above, was sent in by SGTECH. \u00a0He got a late start but submitted his translation first. \u00a0Nice work! \u00a0You can download his version here. Minutes later, we\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Comic_Soldar_Es_Facil_Spanish_Final_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4228,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/09\/jootmine-on-imelihtne-soldering-is-easy-estonian-translation\/","url_meta":{"origin":3879,"position":4},"title":"Jootmine On Imelihtne (Soldering is Easy: Estonian Translation)","author":"Jeff","date":"September 29, 2011","format":false,"excerpt":"Markus sent us this fine Estonian translation of the Soldering is Easy comic book. \u00a0Thanks, Markus!","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/FullSolderComic_ET_Page_1_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3858,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":3879,"position":5},"title":"\u041f\u0410\u042f\u0422\u042c \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e (Soldering is Easy &#8211; Russian Translation)","author":"Jeff","date":"April 16, 2011","format":false,"excerpt":"Blog reader Atarity just finished the 1st translation of the Soldering is Easy comic book - into Russian! I'll post a link from the original post shortly, but I couldn't wait to share this! You can download the translation here.","rel":"","context":"In &quot;Announcements&quot;","block_context":{"text":"Announcements","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/announcements\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3879"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7786,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}