{"id":3900,"date":"2011-04-22T19:54:57","date_gmt":"2011-04-23T00:54:57","guid":{"rendered":"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/?p=3900"},"modified":"2015-09-26T11:11:00","modified_gmt":"2015-09-26T18:11:00","slug":"soldar-es-facil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldar-es-facil\/","title":{"rendered":"Soldar es F\u00e1cil! (Soldering is Easy – Spanish Translation)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Last night we received two Spanish translations of the Soldering is Easy comic book, literally within minutes of each other.<\/p>\n

The first, shown above, was sent in by SGTECH<\/a>. \u00a0He got a late start but submitted his translation first. \u00a0Nice work! \u00a0You can download his version here.<\/a><\/p>\n

Minutes later, we received a second Spanish translation<\/a> of the comic from juani_c<\/a>.<\/p>\n

Thanks, guys!<\/p>\n

Note to other translators – please try to communicate and coordinate as much as possible with other translators so that we can avoid getting more duplicate translations in the future! The best way to do this at the moment is to post a comment<\/a> letting people know you are working on a translation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last night we received two Spanish translations of the Soldering is Easy comic book, literally within minutes of each other. The first, shown above, was sent in by SGTECH. \u00a0He got a late start but submitted his translation first. \u00a0Nice work! \u00a0You can download his version here. Minutes later, we received a second Spanish translation … Continue reading Soldar es F\u00e1cil! (Soldering is Easy – Spanish Translation)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40],"tags":[384,386],"class_list":["post-3900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-books-and-resources","tag-solder-comic","tag-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pioCd-10U","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3858,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":3900,"position":0},"title":"\u041f\u0410\u042f\u0422\u042c \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e (Soldering is Easy – Russian Translation)","author":"Jeff","date":"April 16, 2011","format":false,"excerpt":"Blog reader Atarity just finished the 1st translation of the Soldering is Easy comic book - into Russian! I'll post a link from the original post shortly, but I couldn't wait to share this! You can download the translation here.","rel":"","context":"In "Announcements"","block_context":{"text":"Announcements","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/announcements\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3982,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/loten-ist-einfach-soldering-is-easy-german-translation\/","url_meta":{"origin":3900,"position":1},"title":"L\u00d6TEN IST EINFACH (Soldering is Easy: German Translation)","author":"Jeff","date":"May 25, 2011","format":false,"excerpt":"I'm pleased to announce that we finally have a very nicely done German translation of the Soldering is Easy comic book. A huge thanks to\u00a0Alexander Bodora and Richard Meinsen for volunteering to do the translation! I also updated the original comic to include a link to the Soldering is Easy\u2026","rel":"","context":"In "Books and Resources"","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/DE_SolderComic_Page_1.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3879,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/","url_meta":{"origin":3900,"position":2},"title":"Solder \u00c9 F\u00e1cil (Soldering is Easy – Portuguese Translation)","author":"Jeff","date":"April 19, 2011","format":false,"excerpt":"Radam\u00e9s Ajna just sent us\u00a0Soldar \u00c9 F\u00e1cil, a (Brazillian) Portuguese translation of our Soldering is Easy comic book. I've started adding the translated versions of the Solder Comic to the original post.","rel":"","context":"In "Electronics"","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5359,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2012\/12\/improved-dutch-translation-of-soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":3900,"position":3},"title":"Improved Dutch translation of ‘Soldering is Easy’ Comic Book","author":"Jeff","date":"December 2, 2012","format":false,"excerpt":"Ivo van den Maagdenberg sent in this improved Dutch translation of the Soldering is Easy comic book, titled \"Iedereen Kan Solderen\". Thanks, Ivo!","rel":"","context":"In "Books and Resources"","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/FullSolderComic_DUTCH_20121127_Page_1_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-simplified-chinese-translation\/","url_meta":{"origin":3900,"position":4},"title":"Soldering is Easy – Simplified Chinese Translation","author":"Jeff","date":"April 18, 2011","format":false,"excerpt":"XinCheJian just sent us this Simplified Chinese translation of the Soldering is Easy comic book.","rel":"","context":"In "Electronics"","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3944,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/soldering-is-easy-japanese-translation\/","url_meta":{"origin":3900,"position":5},"title":"Soldering is Easy – Japanese Translation","author":"Jeff","date":"May 2, 2011","format":false,"excerpt":"Yoshi just sent us this Japanese translation of the Soldering is Easy Comic Book. Thanks, Yoshi! \u00a0","rel":"","context":"In "Books and Resources"","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/FullSolderComic_JP_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7784,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions\/7784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}