{"id":4009,"date":"2011-06-18T13:32:17","date_gmt":"2011-06-18T18:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/?p=4009"},"modified":"2015-09-26T11:10:59","modified_gmt":"2015-09-26T18:10:59","slug":"souder-cest-facile-soldering-is-easy-french-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/06\/souder-cest-facile-soldering-is-easy-french-translation\/","title":{"rendered":"Souder c&#8217;est Facile (Soldering is Easy &#8211; French Translation)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Souder%20c'est%20facile_FR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4010\" data-permalink=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/06\/souder-cest-facile-soldering-is-easy-french-translation\/souder-cest-facile_fr_page_1_resized\/\" data-orig-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Souder-cest-facile_FR_Page_1_resized.png\" data-orig-size=\"500,624\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Souder c&amp;#8217;est facile\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Souder-cest-facile_FR_Page_1_resized.png\" class=\"alignnone size-full wp-image-4010\" title=\"Souder c'est facile\" src=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Souder-cest-facile_FR_Page_1_resized.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Souder-cest-facile_FR_Page_1_resized.png 500w, https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/Souder-cest-facile_FR_Page_1_resized-400x500.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\nLionel of <a href=\"http:\/\/shop.snootlab.com\/\">Snootlab<\/a> sent us this <a href=\"http:\/\/mightyohm.com\/files\/soldercomic\/translations\/Souder%20c'est%20facile_FR.pdf\">French translation<\/a> of the <a title=\"Announcing the \u201cSoldering is Easy\u201d Complete Comic Book!\" href=\"http:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-comic-book\/\">Soldering is Easy comic book<\/a>.  Thanks, Lionel!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lionel of Snootlab sent us this French translation of the Soldering is Easy comic book. Thanks, Lionel!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40,5],"tags":[384,386],"class_list":["post-4009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-books-and-resources","category-electronics","tag-solder-comic","tag-translation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pioCd-12F","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7503,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2015\/05\/soldering-is-easy-croatian-and-updated-french-translations-now-available\/","url_meta":{"origin":4009,"position":0},"title":"Soldering is Easy: Croatian and updated French translations now available","author":"Jeff","date":"May 25, 2015","format":false,"excerpt":"Thanks to Ivan Matacic for sharing his Croatian translation of the Soldering is Easy comic book! Also thanks to Snootlab for sending an updated version of their French translation. We're up to 20 translations now! You can see them all here.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"Lemiti-je-lako_500px","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Lemiti-je-lako_500px-397x500.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3858,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/russian-translation-of-the-soldering-is-easy-comic-book\/","url_meta":{"origin":4009,"position":1},"title":"\u041f\u0410\u042f\u0422\u042c \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e (Soldering is Easy &#8211; Russian Translation)","author":"Jeff","date":"April 16, 2011","format":false,"excerpt":"Blog reader Atarity just finished the 1st translation of the Soldering is Easy comic book - into Russian! I'll post a link from the original post shortly, but I couldn't wait to share this! You can download the translation here.","rel":"","context":"In &quot;Announcements&quot;","block_context":{"text":"Announcements","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/announcements\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Soldering-is-easy-Russian_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3982,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/loten-ist-einfach-soldering-is-easy-german-translation\/","url_meta":{"origin":4009,"position":2},"title":"L\u00d6TEN IST EINFACH (Soldering is Easy: German Translation)","author":"Jeff","date":"May 25, 2011","format":false,"excerpt":"I'm pleased to announce that we finally have a very nicely done German translation of the Soldering is Easy comic book. A huge thanks to\u00a0Alexander Bodora and Richard Meinsen for volunteering to do the translation! I also updated the original comic to include a link to the Soldering is Easy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/DE_SolderComic_Page_1.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3864,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-simplified-chinese-translation\/","url_meta":{"origin":4009,"position":3},"title":"Soldering is Easy &#8211; Simplified Chinese Translation","author":"Jeff","date":"April 18, 2011","format":false,"excerpt":"XinCheJian just sent us this Simplified Chinese translation of the Soldering is Easy comic book.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/FullSolderComicChinese.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3944,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/05\/soldering-is-easy-japanese-translation\/","url_meta":{"origin":4009,"position":4},"title":"Soldering is Easy &#8211; Japanese Translation","author":"Jeff","date":"May 2, 2011","format":false,"excerpt":"Yoshi just sent us this Japanese translation of the Soldering is Easy Comic Book. Thanks, Yoshi! \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Books and Resources&quot;","block_context":{"text":"Books and Resources","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/books-and-resources\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/FullSolderComic_JP_resized.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3879,"url":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/2011\/04\/soldering-is-easy-portuguese-translation\/","url_meta":{"origin":4009,"position":5},"title":"Solder \u00c9 F\u00e1cil (Soldering is Easy &#8211; Portuguese Translation)","author":"Jeff","date":"April 19, 2011","format":false,"excerpt":"Radam\u00e9s Ajna just sent us\u00a0Soldar \u00c9 F\u00e1cil, a (Brazillian) Portuguese translation of our Soldering is Easy comic book. I've started adding the translated versions of the Solder Comic to the original post.","rel":"","context":"In &quot;Electronics&quot;","block_context":{"text":"Electronics","link":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/category\/electronics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mightyohm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/quadrinhos_como_soldar_portugues_resize.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7775,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4009\/revisions\/7775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mightyohm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}